I am afraid

< I am afraid >

You say that you love rain,

 but you open your umbrella when it rains.

You say that you love the sun, 

but you find a shadow spot when the sun shines. 

You say that you love the wind, 

but you close your windows when wind blows. 

This is why I am afraid, 

you say that you love me too.

你說你愛雨，

但當細雨飄灑時，你卻撐開了傘；

你說你愛太陽，

但當日正當空時，你卻藏暗影中躲開它；

你說你愛風，

但當它臨近時，你卻緊緊地關上了自己的窗子；

你說你也愛我，

而我卻為此煩憂。